Zum Hauptinhalt gehen

5.6.9

Version publiée le 05/11/2026​

Changelog veröffentlicht am 05.11.2026​

Security-Updates​

Diese Version behebt Sicherheitslücken, darunter auch kritische Schwachstellen. Wir empfehlen, sie so bald wie möglich zu installieren.

Hinweis: Die Bewertungen werden nach CVSS 3.1 berechnet.

Danksagungen
Olivier Lasne, Synacktiv
Wir danken dem Unternehmen Synacktiv für seine Sicherheitsanalyse von BlueMind und für die koordinierte Offenlegung, die es gemeinsam mit uns durchgeführt hat. Mehrere der behobenen Sicherheitslücken, darunter auch kritische, stammen aus diesem Bericht.

Sicherheitspatches​

  • BM-24457: [Hoch] Sanitisierte Attributwerte werden nun korrekt mit Escape-Zeichen versehen.
  • BM-24458: [Hoch] Auf der Seite „Zugriff verweigert“ wird der Anmeldename nicht mehr im Klartext angezeigt.

Upgrades​

  • Netty: 4.2.20
  • Vertx: 5.2.3

BlueMind-Anwendungen​

BlueMind Webmail (Mail App)​

  • BM-24267: Behebt: Der Tooltip zur Quote der freigegebenen Postfächer zeigt „Speicherplatz voll“ anstelle von „Speicherplatz fast voll“ an, wenn die Quote 90 % überschreitet.
  • BM-24348: Behebt: Verschlüsselte Entwürfe werden beschädigt, wenn der Editor während eines Speichervorgangs geschlossen wird. Ein unlesbarer Teil wird nicht mehr zum Inhalt einer verschlüsselten oder signierten Nachricht. Eine signierte Nachricht, deren Inhalt nicht auffindbar ist, zeigt nun einen unbekannten Signaturstatus an.
  • BM-24383: Behebt: Ein Anwendungswechsel während des Versendens einer E-Mail führt dazu, dass diese im Postausgang hängen bleibt.
  • BM-24409: Behebt: In bestimmten Fällen wird eine E-Mail im Format text/plain, die ein bestimmtes HTML-Tag enthält, falsch interpretiert und angezeigt.
  • BM-24410: Sonderzeichen werden in der alten Kontakt-Autovervollständigung, bei der Suchhervorhebung, bei den Kontaktvorschlägen und in der Notiz des Kontaktdatensatzes wörtlich angezeigt.
  • BM-24459: Korrektur: Anhänge, die über die Vorschau geöffnet werden, können keine Skripte mehr ausführen.
  • BM-24464: Behebt: Die Formatierungen einer zitierten E-Mail werden neu interpretiert und ragen über ihr Formatierungselement hinaus.
  • BM-24475: Fehlerbehebung: Über einen Link mailto: kann im Editor kein aktiver HTML-Code mehr eingefügt werden.
  • BM-24481: Behebt: Identitätssignaturen werden ohne vorherige Bereinigung im Identitätsblock angezeigt.
  • BM-24503: Behebt: Der Dateibereich entfernt seine Drag-and-Drop-Markierungen, wenn er geschlossen wird.

Präferenzen​

  • BM-24097: Behebt: In den Einstellungen wird nicht mehr angeboten, Adressbücher, Kalender und Aufgabenlisten eines freigegebenen Postfachs freizugeben.
  • BM-23170: Behebt: In der Vorschau der Einstellung „Nach Konversation gruppieren“ werden bei einer Suche keine Beispielbilder mehr angezeigt.

Kalender​

  • Korrektur: Die Berechtigung „Freigaben verwalten“ ist nun erforderlich, um einen Kalender mit einer privaten URL zu veröffentlichen und anschließend herunterzuladen oder die Veröffentlichungs-URLs aufzulisten und zu deaktivieren.
  • Korrektur: Es ist nun die Leseberechtigung für einen Kalender erforderlich, um Termine mit einem ausstehenden Gegenvorschlag anzuzeigen.
  • Korrektur: Der Status „verfügbar/beschäftigt“ per E-Mail verwendet nun die Berechtigungen des authentifizierten Anrufers und wird ohne Sitzung verweigert.
  • Korrektur: Anhänge von Terminen können nun nur noch von einem Host heruntergeladen werden, der auf der Whitelist steht, oder von einer externen BlueMind-URL.

Webanwendungen (Webmail, Electron-Client, Verwaltungskonsole)​

  • BM-24463: Behebt: Links mit benutzerdefinierten Protokollen (javascript: oder andere) werden in Einladungs-URLs (Videokonferenz, URL-Feld) akzeptiert. Diese werden nun nicht mehr in E-Mails und im Kalender angezeigt.

Kontakte​

  • BM-24224: Behebt: Die Meldung „Diese Bezeichnung wird bereits verwendet“ wird nach dem Anlegen eines neuen Adressbuchs angezeigt.
  • BM-24411: Behebt: Der vCard-Import (z. B. Google Takeout-Export) erkennt keine Eigenschaften mit einem Gruppenpräfix (Beispiel: item1.ADR); das betroffene Feld geht dabei verloren und das vorherige Feld wird beschädigt.

DAV (CalDAV / CardDAV)​

  • Funktionalität: CardDAV zeigt nun alle vom Benutzer synchronisierten Adressbücher an („Meine Kontakte“, „Gesammelte Kontakte“, „Gemeinsame Adressbücher“, „Domänenadressbuch“). Die Offline-Synchronisierung des Domänenverzeichnisses ist standardmäßig deaktiviert, und Apple-Clients sehen weiterhin nur „Meine Kontakte“.

MAPI / Outlook​

  • BM-24505: Behebt: Nach der Antwort auf eine Besprechungseinladung über Outlook erscheint die Besprechung doppelt in Outlook oder verschwindet aus dem Kalender. Die Antwort auf eine Einladung über Outlook funktioniert nun auch weiterhin, wenn der MAPI-Status des Postfachs neu geladen wird (Abmeldung von einem anderen Outlook-Konto, Änderung der Delegation, Zurücksetzen der Sitzungen).
  • BM-24536: Behebt: Eine über Outlook akzeptierte Besprechung kann nach zehn Minuten ohne Änderung aus dem Kalender des Servers verschwinden.
  • BM-24497: Behebt: Ressourcenreservierungen können nicht über Outlook bestätigt werden.
  • Korrektur: Die Liste der ISP-Zugriffsrechte für öffentliche Ordner wird nicht mehr bei jeder Outlook-Verbindung neu geschrieben.
  • Korrektur: Die MAPI-APIs (Replica, Outlook-ISP) werden intern bereitgestellt und sind nicht mehr unter /api erreichbar.
  • Behebt: Eine MAPI-Eigenschaft vom Typ stream:///… ermöglichte es, bm-mapi dazu zu bringen, eine beliebige Datei vom Server zu lesen. Nun werden nur noch Dateien aus dem MAPI-Spool-Verzeichnis gelesen.

Thunderbird​

  • Behebt: Der Thunderbird-Autokonfigurationsserver stellt nun ausschließlich die XML-Dateien .xpi aus seinem Erweiterungsverzeichnis bereit; bei anderen Dateien wird ein 404-Fehler zurückgegeben.

Videokonferenzen​

  • Behebt: Für den Zugriff auf einen BlueMind-Videokonferenzraum ist nun eine Sitzung erforderlich; Gäste können den Raum weiterhin mit ihrem Token betreten.

Verwaltung / Architektur​

Admin-Konsole​

  • BM-18009: Fehlerbehebung: Die Sperrung eines Benutzers durch einen Domänenadministrator beendet nun dessen Sitzungen.
  • BM-24350: Behebt: Wenn die höchste Freigabeberechtigung für ein Postfach zugewiesen wird, kann die zugehörige Delegation nicht mehr bearbeitet werden.
  • BM-24389: Behebt: Auf der Registerkarte „Freigaben“ wurden beim Wechseln des Containers die Freigaben verschiedener Container vermischt.

Adressbuch, Benutzer und Ressourcen​

  • Korrektur: Die Benutzer-API gibt nun keine Passwort-Hashes (einschließlich „admin0“) mehr an einen Domänenadministrator zurück, auch nicht bei der Suche nach einer externen Kennung.
  • Korrektur: Zum Abrufen der Spracheinstellung eines Benutzers ist nun eine Sitzung erforderlich.
  • Korrektur: Für den Zugriff auf die Informationen des Verzeichnisses (Name, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Anschriften) ist nun Lesezugriff auf das Domänenverzeichnis erforderlich. Fotos und Symbole bleiben ohne Authentifizierung zugänglich.
  • Korrektur: Für den Zugriff auf die Liste der Änderungen im Verzeichnis ist nun Lesezugriff auf das Domänenverzeichnis erforderlich.
  • Behebt: Zum Ändern der Administratorrollen einer Einheit ist nun die Rolle „Einheitsverwaltung“ erforderlich.
  • Korrektur: Nur ein Domänenadministrator kann einen Benutzer aus der Gruppe der Administratoren aller Organisationseinheiten der Domäne entfernen.
  • Korrektur: Die Verschiebung eines Adressbuchs oder eines Domänenkalenders in eine andere Einheit wird nun sofort berücksichtigt: Die Beauftragten der alten Einheit verlieren umgehend ihre Zugriffsrechte darauf.
  • Korrektur: Nur ein Benutzer mit der Rolle „Überprüfung und Reparatur“ (check&repair) kann die Reparatur eines Verzeichniseintrags in der Domäne dieses Eintrags starten. Die Administratoren der betreffenden Domäne und Einheit können dies weiterhin tun.
  • Korrektur: Für den Zugriff auf die Liste der Untereinheiten einer Organisationseinheit ist nun Lesezugriff auf das Domänenverzeichnis erforderlich.
  • Korrektur: Auf Reparaturvorgänge und Verwaltungsrollen der Organisationseinheiten konnte ohne die erforderlichen Rollen zugegriffen werden. Nun ist die Rolle „Kontrolle und Reparatur“ oder eine Sitzung erforderlich.
  • Korrektur: Für die Rückgabe des Ereignisbeschreibungsmodells einer Ressource ist nun Lesezugriff auf die Ressourcen der Domäne erforderlich.
  • Korrektur: Verzeichnis-Einträge, deren UIDs ein Pfadtrennzeichen enthalten (../), werden nun bei der Erstellung abgelehnt.

API​

  • Korrektur: Der Kerberos-Schlüssel (Keytab) wird von der Domänen-API nicht mehr im Klartext zurückgegeben: Er wird in der Form **** angezeigt. Beim erneuten Registrieren einer Domäne über die Konsole bleibt der bestehende Schlüssel erhalten, sofern der Wert ausgeblendet oder leer ist.

Authentifizierung​

  • Behoben: Bei einer „Als“-Anmeldung über die Verwaltungskonsole wurde das Sitzungstoken in die Protokolle geschrieben. Nun wird nur noch die Anmeldung protokolliert.

Container​

  • Korrektur: Die Liste der Container eines Eigentümers zeigt nun nur noch diejenigen an, auf die der Benutzer Zugriff hat (seine eigenen, die mit ihm geteilten oder diejenigen eines Benutzers bzw. einer gemeinsam genutzten Box, die er verwaltet).
  • Korrektur: Zum Erstellen von Containern ist nun eine Sitzung mit entsprechenden Berechtigungen erforderlich; ein Benutzer ohne Administratorrechte kann nur einen Container erstellen, dessen Eigentümer er ist.
  • Korrektur: Zum Reservieren von Objekt-IDs ist nun eine Sitzung mit Berechtigung erforderlich.
  • Korrektur: UIDs von Containern, die ein Pfadtrennzeichen enthalten (../), werden nun bei der Erstellung abgelehnt.
  • Korrektur: Zum Ändern der Containerhierarchie eines Benutzers ist nun Schreibberechtigung erforderlich.

Kern​

  • BM-24010: Behebt: Der Cache wird beim Deaktivieren eines Benutzers nicht geleert, sodass ein deaktivierter Benutzer weiterhin E-Mails über SMTP versenden kann.
  • Behebt: Wiederherstellung von Changesets.

Bereiche​

  • Behebt: Die Administratorrolle für jede hinzugefügte Domain ist nun erforderlich, um eine freie Domain zu einer sekundären Domain zu machen.

Berechtigungen und Rollen​

  • Korrektur: Ein Domänenadministrator kann keine Änderungen mehr an den Postfächern, Gruppen und Einstellungen einer anderen Domäne vornehmen (Kontingent, Filter, Indexkonsolidierung, Einsehen der Einstellungen usw.).
  • Korrektur: Die Administratoren für Benutzer, Gruppen, freigegebene Postfächer, Ressourcen, Adressbücher und Domänenkalender können nun nur noch auf die Container des jeweiligen Eintragstyps zugreifen (Freigabe, Name, Einstellungen, Veröffentlichung, Synchronisierung, Zurücksetzen).

E-Mail-Flows und E-Mail-Tipps​

  • Korrektur: Die Rolle „Domänenadministrator“ ist nun erforderlich, um die Regeln für den E-Mail-Fluss einsehen zu können.
  • Korrektur: Die „Mail-Tipps“ sind nun ausschließlich für Benutzer der Domäne und globale Administratoren reserviert; sie können ohne Authentifizierung nicht mehr eingesehen werden.

Dateihosting (Filehosting)​

  • Korrektur: Sicherungsdateien, Dateien aus dem Datei-Hosting und Dateien aus der Aufgabenwarteschlange können nicht mehr außerhalb ihrer jeweiligen Verzeichnisse mittels einer verschlüsselten ../ gespeichert werden.

IMAP​

  • Behoben: Es ist nun eine Berechtigung für ein Postfach erforderlich, um den vollständigen Namen eines seiner Ordner anzuzeigen.

Indexierung​

  • Korrektur: Eine Neuindizierung (von Kalendern, Adressbüchern, Aufgabenlisten, Notizen), die ohne die erforderlichen Berechtigungen angefordert wird, wird sofort abgelehnt, ohne dass eine Aufgabe gestartet wird, die anschließend fehlschlagen würde. Die erforderlichen Berechtigungen bleiben unverändert.

Audit-Log​

  • Korrektur: Die API für Abfragen des Audit-Protokolls wird intern bereitgestellt: Sie ist nicht mehr unter /api/logs über die öffentliche URL erreichbar.
  • Korrektur: Für den Zugriff auf die Audit-Protokolle und die Verwaltung ihres Speicherplatzes ist nun die Rolle „Systemverwaltung“ erforderlich.

Keycloak​

  • Korrektur: Bei der Änderung der Authentifizierung einer Domäne werden der Kerberos-Schlüssel und das OpenID-Client-Geheimnis nicht mehr in die Protokolle geschrieben. Es wird lediglich der Name der geänderten Eigenschaft protokolliert.

Nachrichten (Mailbox)​

  • Korrektur: Mit der Leseberechtigung für Domänenfilter ist es nicht mehr möglich, Regeln für Domänenfilter hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen. Für diese Aktionen ist die Rolle zur Verwaltung von E-Mail-Filtern erforderlich.
  • Korrektur: Nur ein Systemadministrator kann einen Index zum E-Mail-Indexring hinzufügen oder daraus entfernen. Ein Domänenadministrator erhält nun eine Berechtigungsfehlermeldung.

Notizen, Aufgaben und S/MIME​

  • Korrektur: Zum Lesen oder Bearbeiten von Notizen sind nun Lese- oder Schreibrechte für den Notiz-Container erforderlich; ein Container, der keine Notiz ist, wird abgelehnt.
  • Korrektur: Zum Lesen des Aufgaben-Containers ist nun das Leserecht erforderlich; ein Container, der keine Aufgabenliste ist, wird abgelehnt.
  • Korrektur: Die API für S/MIME-Zertifikate von Zertifizierungsstellen macht andere Container nicht mehr ohne Authentifizierung zugänglich. Zudem erfordert das Auslesen eines Zertifikats anhand seiner Kennung Lesezugriff auf den MIME-Container, und die API lehnt jeden Container ab, bei dem es sich nicht um einen MIME-CA-Zertifikatscontainer handelt.
  • Korrektur: Der Import einer ICS-Datei wird vor dem Start der Aufgabe abgelehnt, wenn der Aufrufende keine Schreibberechtigung für die Aufgabenliste besitzt.

Sicherung und Wiederherstellung (DataProtect)​

  • Korrektur: Ein Domänenadministrator kann nun nur noch die Daten seiner eigenen Domäne wiederherstellen. Die Administratoren der betreffenden Domäne sowie Inhaber der Rolle manageDataProtect können dies weiterhin tun.
  • Korrektur: Sicherungsdateien, Dateien aus dem Datei-Hosting und Dateien aus der Aufgabenwarteschlange können nicht mehr außerhalb ihrer jeweiligen Verzeichnisse mittels einer verschlüsselten ../ gespeichert werden.

System und Installation​

  • Korrektur: Für den Zugriff ist nun eine Authentifizierung erforderlich:
    • zu den Installationsmeldungen (Ablauf der Testphase oder des Abonnements, Warnung im Zustandsbericht)
    • benutzerdefinierte Eigenschaften und der Rollenkatalog (mit Angaben zu installierten Plugins und zum Abonnementstatus)
    • zur API für externe Systeme, einschließlich Verbindungstest
    • zum Domänenmodell, zum Status der Updates und zu den Bedingungen für die Verwendung von Let's Encrypt. Darüber hinaus ist die Rolle „Zertifikatsverwaltung“ für die Let's Encrypt-Bedingungen erforderlich.
    • zum Status, zum Ergebnis und zu den Protokollen der Aufgaben
  • Behebt: Ein innerhalb des Kerns mit dem Kontext eines Domänenadministrators ausgeführter Aufruf konnte eine globale Einstellung ändern oder löschen. Die Rolle „systemManagement“ wird nun überprüft.
  • Korrektur: Für die globalen Einstellungen ist nun die Rolle „Systemverwaltung“ oder „Konfiguration“ erforderlich.
  • Korrektur: Der Installationsassistent kann nun ausschließlich die Datei /etc/bm/bm.ini lesen oder schreiben.

Überwachung​

  • Korrektur: Zum Lesen der Installationswarnungen ist nun die Rolle bmMonitoring erforderlich. Der Globaladministrator behält weiterhin Zugriff.

Geplante Aufgaben​

  • Behebt: Domänenadministratoren können nun nur noch die Aufgabenausführungen der von ihnen verwalteten Domäne löschen.